Traduction de «woon-werkverkeer in belgië bedraagt slechts » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde afstand voor het woon-werkverkeer in België bedraagt slechts 6,2 kilometer (onderzoek Universiteit Namen).
La distance moyenne du domicile au lieu de travail en Belgique n'est que de 6,2 kilomètres (étude de l'Université de Namur).

De nieuwe tarieven voor het woon-werkverkeer tussen België en het Groothertogdom Luxemburg (MV 6705).
La nouvelle offre tarifaire pour les déplacements domicile-travail entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg (QO 6705).

Uit een onderzoek van de Universiteit Namen blijkt dat de gemiddelde afstand voor het woon-werkverkeer in België slechts 6,2 kilometer bedraagt.
Selon une étude des Facultés universitaires de Namur, la distance moyenne du domicile au lieu de travail en Belgique n'est que de 6,2 kilomètres.

Zo bedragen zij voor het woon-werkverkeer in België ongeveer :
C'est ainsi qu'elle représente pour les déplacements domicile-lieu de travail en Belgique environ :

De instellingen vermeld in artikel 1 betalen een tegemoetkoming in de kosten van hun personeelsleden voor hun woon-werkverkeer, op voorwaarde dat de afstand tussen de plaatsen waar de verblijfplaats en de werkplek zijn gevestigd, minstens 3,5 km bedraagt. In afwijking van het eerste lid betalen de instellingen ook een tegemoetkoming in de vervoerkosten indien de verblijfplaats en de werkplek in dezelfde plaats gevestigd zijn, maar minstens 3,5 km uit elkaar liggen.
Tous les organismes mentionnés à l'article 1 contribuent aux coûts encourus par les membres de leur personnel qui utilisent des moyens de transport pour se rendre au travail, à condition que la distance entre les localités où sont situés le lieu de résidence et le lieu de travail soit au moins de 3,5 km. Par dérogation à l'alinéa 1, les organismes contribuent également aux frais de transport lorsque le lieu de résidence et le lieu de travail sont situés dans la même localité, mais sont distants d'au moins 3,5 km. Le Secrétaire général consigne dans un registre les distances en kilomètres entre les différentes localités; ce registre peut être consulté par les membres du personnel.

Nihil. 5. Het RIZIV heeft in 2011 en in 2014 een diagnostiek woon-werkverkeer uitgevoerd voor al haar vestigingseenheden in België.
4. Aucun. 5. En 2011 et en 20144, l'INAMI a réalisé un diagnostic domicile-travail pour toutes ses unités d'établissement en Belgique.

Er dient hierbij de kanttekening gemaakt, dat de uitvoer van honden vanuit België slechts een fractie bedraagt van het aantal ingevoerde honden.
Il est ici à noter que l'exportation de chiens depuis la Belgique ne représente qu'une fraction du nombre de chiens importés.

De factor 'slechte communicatie' in de onderneming bedraagt in België 25,7 % en niet 45,7 % zoals u vermeldt.
Le facteur relatif à la 'mauvaise communication' au sein de l'entreprise atteint un taux de 25,7 % en Belgique et non 45,7 % comme vous l'énoncez.

1. Werd de economische kost van het woon-werkverkeer in België al becijferd ?
1. Le coût économique des déplacements entre le domicile et le lieu de travail a-t-il déjà été calculé ?

2. Werd de economische opbrengst geschat van het woon-werkverkeer in België (belastingen op de brandstoffen en dergelijke) ?
2. Le rendement économique des déplacements en Belgique entre le domicile et le lieu de travail a-t-il été évalué (taxes sur les carburants, etc.) ?