Vertaling van "wonende te forchies-la-marche " (Nederlands → Frans) :

Pedak, Tonü, ongehuwd, geboren te Kohtla (Estonië) op 17 juli 1938, wonende te Forchies-la-Marche, Lieutenant Maurice Tassestraat 58, is overleden te Forchies-la-Marche op 14 juli 2009, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Pedak, Tonü, célibataire, né à Kohtla (Estonie) le 17 juillet 1938, domicilié à Forchies-la-Marche, rue Lieutenant Maurice Tasse 58, est décédé à Forchies-la-Marche le 14 juillet 2009, sans laisser de successeur connu.

Lefevre, Charlotte Léontine Hortense, weduwe van Louis Gilles Bodson, geboren te Forchies-la-Marche op 5 oktober 1917, wonende te Schaerbeek, Lambertmontlaan 117, dochter van Emile Lefevre en van Blanche Dubois (beide overleden), is overleden te Brussel op 18 september 2004, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Lefevre, Charlotte Léontine Hortense, veuve de Louis Gilles Bodson, née à Forchies-la-Marche le 5 octobre 1917, domiciliée à Schaerbeek, boulevard Lambermont 117, fille de Emile Lefevre et de Blanche Dubois (décédés), est décédée à Schaerbeek le 18 septembre 2004, sans laisser de successeur connu.

Syndicaat van de Belgische politie, met zetel te 1060 Brussel, Henri Jasparlaan 114/19, A. Delcourt, wonende te 6141 Forchies-la-Marche, rue des Prisonniers de Guerre 28, E. Lebon, wonende te 5000 Namen, rue des Perdrix 15, R. Bamps, wonende te 6700 Aarlen, route de Neufchâteau 445, A. Moulin, wonende te 5140 Sombreffe, chaussée de Bruxelles 22, M. Liekens, wonende te 1140 Brussel, Vliegpleinstraat 38, J.-M.
Syndicat de la police belge, ayant son siège à 1060 Bruxelles, avenue Henri Jaspar 114/19, A. Delcourt, demeurant à 6141 Forchies-la-Marche, rue des Prisonniers de Guerre 28, E. Lebon, demeurant à 5000 Namur, rue des Perdrix 15, R. Bamps, demeurant à 6700 Arlon, route de Neufchâteau 445, A. Moulin, demeurant à 5140 Sombreffe, chaussée de Bruxelles 22, M. Liekens, demeurant à 1140 Bruxelles, rue de la Plaine d'Aviation 38, J.-M.

Als dat kantoor dichtgaat, heeft de stad Fontaine-l'Évêque nog één postkantoor voor 17.000 inwoners, aangezien het kantoor van Forchies-La-marche in 2007 al opgedoekt werd.
Si jamais ce bureau devait fermer, la ville de Fontaine-l'Évêque se retrouverait avec un seul bureau de poste pour 17.000 habitants, étant donné qu'elle a déjà été amputée du bureau de Forchies-La-Marche en 2007.

Uit de pers is gebleken dat naar aanleiding van de huiszoeking bij de zogenaamde satanische orde Abrasax (de vzw die Wicca België, de Belgische Kerk van Satan en de Luciferiaanse Inwijdingsorde overkoepelt) 48 uur voor de huiszoekingen van Forchies-la-Marche een tip moet zijn binnengelopen en dat de betrokkenen dus op de hoogte waren van de huiszoekingen.
La presse a rapporté que, dans le cadre de la perquisition effectuée dans les locaux de l'ordre dit «satanique» d'Abrasax (l'asbl qui chapeaute Wicca Belgique, l'Eglise belge de Satan et l'ordre initiatique de Lucifer) à Forchies-la-Marche, les intéressés auraient été prévenus, 48 heures auparavant, de l'imminence de cette perquisition.