Vertaling van "wonende rue hauzeur de simony " (Nederlands → Frans) :

Door een beslissing van het federaal Agentschap voor nucleaire controle, op datum van 2 mei 2002, wordt de erkenning als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I, van de heer Bruno Boxho, wonende rue Hauzeur de Simony 27, 4800 VERVIERS, verlengd.
Par décision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire du 2 mai 2002, l'agrément, en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I, de M. Bruno BOXHO, domicilié rue Hauzeur de Simony 27, à 4800 VERVIERS, est prolongé.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 26 september 1997, is ten verzoeke van Mevr. Lo Presti, Roza, wonende te 4020 Luik, rue Simonis 5, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Lo Presti, Giuseppe, geboren te Santa Agatha di Militello (Italië) op 6 mei 1955, laatst woonachtig te Saint-Nicolas, rue des Martyrs 61, alwaar hij ambtelijk geschrapt is sedert 20 oktober 1981, momenteel zonder gekende woon- en/of verblijfplaats noch in België, noch in het buitenland.
Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 26 septembre 1997, à la requête de Mme Lo Presti, Roza, domiciliée à 4020 Liège, rue Simonis 5, a déclaré l'absence de M. Lo Presti, Giuseppe, né à Santa Agatha di Militello (Italie) le 6 mai 1955, ayant demeuré en dernier lieu à Saint-Nicolas, rue des Martyrs 61, d'o· il a été radié d'office le 20 octobre 1981, actuellement sans domicile ni résidence connus tant en Belgique qu'à l'étranger.