Vertaling van "rue simonis " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van 23 februari 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer SIMONIS, Bruno, gedomicilieerd rue des Deux Tilleuls 12, te 4652 Xhendelesse, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 février 2012, M. SIMONIS, Bruno, domicilié rue des Deux Tilleuls 12, à 4652 Xhendelesse, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 6 februari 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer SIMONIS Bruno, gedomicilieerd rue des Deux Tilleuls 12, te 4652 XHENDELESSE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 février 2012, M. SIMONIS Bruno, domicilié rue des Deux Tilleuls 12, à 4652 XHENDELESSE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Ets Barette SPRL (maatschappelijke zetel rue Désiré Simonis 34, te 4020 Jupille-sur-Meuse) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Ets Barette SPRL, dont le siège social est établi rue Désiré Simonis 34, à 4020 Jupille-sur-Meuse.

Bij ministerieel besluit van 1 februari 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming van de heer Tusevo, Mbimba, gevestigd te 1050 Bruxelles, rue Simonis 31.
Par arrêté ministériel du 1 février 2007, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Tusevo, Mbimba, établi rue Simonis 31, à 1050 Bruxelles.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 26 september 1997, is ten verzoeke van Mevr. Lo Presti, Roza, wonende te 4020 Luik, rue Simonis 5, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Lo Presti, Giuseppe, geboren te Santa Agatha di Militello (Italië) op 6 mei 1955, laatst woonachtig te Saint-Nicolas, rue des Martyrs 61, alwaar hij ambtelijk geschrapt is sedert 20 oktober 1981, momenteel zonder gekende woon- en/of verblijfplaats noch in België, noch in het buitenland.
Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 26 septembre 1997, à la requête de Mme Lo Presti, Roza, domiciliée à 4020 Liège, rue Simonis 5, a déclaré l'absence de M. Lo Presti, Giuseppe, né à Santa Agatha di Militello (Italie) le 6 mai 1955, ayant demeuré en dernier lieu à Saint-Nicolas, rue des Martyrs 61, d'o· il a été radié d'office le 20 octobre 1981, actuellement sans domicile ni résidence connus tant en Belgique qu'à l'étranger.