1. De uitreiking van immatriculatiekaarten aan Belgische onderdanen die in het buitenland wonen werd inderdaad opgeschort wegens onder meer, het feit dat de vorm van deze kaart, bepaald bij koninklijk besluit van 19 december 1967, geenszins nog beantwoordt aan de veiligheidsvereisten tegen namaak - terwijl haar nut beperkt is.
1. La délivrance de la carte d'immatriculation aux ressortissants belges résidant à l'étranger a en effet été suspendue en raison notamment du fait que, dans la forme prévue par l'arrêté royal du 19 décembre 1967, elle ne répond plus d'aucune manière aux exigences de sécurité en matière de lutte contre la contrefaçon, alors que son utilité propre est limitée.
