Vertaling van "witte bloedcellen plus aantal rode " (Nederlands → Frans) :

Aan het einde worden van 10 willekeurig geselecteerde nuchtere mannetjes en vrouwtjes in cohort 1A per dosisgroep bloedmonsters genomen van een gedefinieerde plaats, die onder de juiste omstandigheden worden bewaard en worden onderworpen aan standaard klinisch-biochemische bepalingen, waaronder de beoordeling van serumspiegels van schildklierhormonen (T4 en TSH), hematologie (totaal aantal en gedifferentieerde aantallen witte bloedcellen plus aantal rode bloedcellen) en urineonderzoek.
Des échantillons sanguins sont prélevés à jeun sur un site défini chez 10 mâles et femelles de la cohorte 1A par groupe de dose, sélectionnés au hasard au moment du sacrifice. Ces échantillons sont conservés dans des conditions appropriées et font l'objet d'un examen biochimique clinique standard, et notamment d'une mesure de la concentration sérique des hormones thyroïdiennes (T4 et TSH), d'un examen hématologique (numération totale et différentielle des leucocytes plus érythrocytes) et d'une analyse d'urine.

Art. 56. De volgende markers moeten minstens in de bloedmodule van het biologisch paspoort worden opgenomen: 1° hematocriet; 2° hemoglobine; 3° aantal rode bloedcellen; 4° aantal en percentage reticulocyten; 5° gemiddeld volume rode bloedcellen; 6° gemiddelde hemoglobinemassa per rode bloedcel; 7° hemoglobine, gedeeld door hematocriet.
Art. 56. Au moins les marqueurs suivants doivent être repris dans le module sanguin du passeport biologique : 1° l'hématocrite ; 2° l'hémoglobine ; 3° le nombre de globules rouges ; 4° le nombre et le pourcentage de réticulocytes ; 5° le volume moyen de globules rouges ; 6° la masse moyenne d'hémoglobine par globule rouge ; 7° l'hémoglobine, divisée par l'hématocrite.

De witte bloedcellen verminderen drastisch in aantal, en verliezen hun beschermende functie tegen infecties.
Les globules blancs diminuent drastiquement ainsi que leur rôle de protection contre les infections.

hiermee bedoelt men groeihormonen, die een verhoogde productie van lichaamseigen hormonen teweegbrengen, en EPO, dat het aantal rode bloedcellen doet toenemen.
désignent les hormones de croissance, qui provoquent une augmentation de la production d'hormones par l'organisme, et l'EPO, qui entraîne un accroissement du nombre de globules rouges.

5. Peptidehormonen : Hiermee bedoelt men groeihormonen, die een verhoogde productie van lichaamseigen hormonen teweegbrengen, en EPO, dat het aantal rode bloedcellen doet toenemen.
5. Hormones peptidiques: désignent les hormones de croissance, qui provoquent une augmentation de la production d'hormones par l'organisme, et l'EPO, qui entraîne un accroissement du nombre de globules rouges.

De volgende hematologische parameters moeten worden onderzocht: hematocriet, hemoglobinegehalte, aantal rode bloedcellen, totaal aantal en gedifferentieerde aantallen witte bloedcellen, aantal bloedplaatjes en bloedstollingstijd/vermogen.
Il convient d'évaluer les paramètres hématologiques suivants: hématocrite, concentration d'hémoglobine, numération des érythrocytes, numération totale et différentielle des leucocytes, numération des plaquettes et mesure du temps et du potentiel de coagulation du sang.

De IPSS omvat, op basis van de meest recente onderzoeken bij de patiënt, een telling van de rode bloedcellen, de witte bloedcellen en de bloedplaatjes, een telling van het aantal blasten in het beenmerg, evenals een cytogenetisch onderzoek.
L'IPSS comprend, sur base des examens les plus récents chez le patient, une numération des globules rouges, globules blancs et plaquettes, un comptage du nombre de blastes dans la moelle osseuse ainsi qu'un examen cytogénétique.

1° te voorzien in de fractionering van vol bloed alsook in de bereiding van concentraten van rode bloedcellen, witte bloedcellen, bloedplaatjes.
1° procéder au fractionnement du sang total et assurer la préparation des concentrés érythrocytaires, plaquettaires, leucocytaires.