Traduction de «rode bloedcellen witte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijking van rode bloedcellen
Anomalies des globules rouges

lood heeft een schadelijke werking op de membraan van de rode bloedcellen
le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire

rode bloedcellen, die uit gehepariniseerd venenbloed zijn verkregen
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé

rode bloedcellen | rbc [Abbr.]
globules rouges | GR [Abbr.]

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze stralen zullen voornamelijk cellen aanvallen met een hoge voortplantingsgraad, zoals de cellen die zich aan de darmoppervlakte hernieuwen of de cellen die de vorming van bloedcellijnen in het beenmerg bepalen (witte en rode bloedcellen).
Ces rayons vont principalement attaquer les cellules dont le taux de reproduction est rapide comme celles qui se renouvellent à la surface intestinale ou celles qui commandent la formation des lignées sanguines (globules blancs et rouges) dans la moelle osseuse.

De volgende hematologische parameters moeten worden onderzocht: hematocriet, hemoglobinegehalte, aantal rode bloedcellen, totaal aantal en gedifferentieerde aantallen witte bloedcellen, aantal bloedplaatjes en bloedstollingstijd/vermogen.
Il convient d'évaluer les paramètres hématologiques suivants: hématocrite, concentration d'hémoglobine, numération des érythrocytes, numération totale et différentielle des leucocytes, numération des plaquettes et mesure du temps et du potentiel de coagulation du sang.

Aan het einde worden van 10 willekeurig geselecteerde nuchtere mannetjes en vrouwtjes in cohort 1A per dosisgroep bloedmonsters genomen van een gedefinieerde plaats, die onder de juiste omstandigheden worden bewaard en worden onderworpen aan standaard klinisch-biochemische bepalingen, waaronder de beoordeling van serumspiegels van schildklierhormonen (T4 en TSH), hematologie (totaal aantal en gedifferentieerde aantallen witte bloedcellen plus aantal rode bloedcellen) en urineonderzoek.
Des échantillons sanguins sont prélevés à jeun sur un site défini chez 10 mâles et femelles de la cohorte 1A par groupe de dose, sélectionnés au hasard au moment du sacrifice. Ces échantillons sont conservés dans des conditions appropriées et font l'objet d'un examen biochimique clinique standard, et notamment d'une mesure de la concentration sérique des hormones thyroïdiennes (T4 et TSH), d'un examen hématologique (numération totale et différentielle des leucocytes plus érythrocytes) et d'une analyse d'urine.

De IPSS omvat, op basis van de meest recente onderzoeken bij de patiënt, een telling van de rode bloedcellen, de witte bloedcellen en de bloedplaatjes, een telling van het aantal blasten in het beenmerg, evenals een cytogenetisch onderzoek.
L'IPSS comprend, sur base des examens les plus récents chez le patient, une numération des globules rouges, globules blancs et plaquettes, un comptage du nombre de blastes dans la moelle osseuse ainsi qu'un examen cytogénétique.

b) "bloedbestanddeel": een therapeutisch bestanddeel van bloed (rode bloedcellen, witte bloedcellen, bloedplaatjes, plasma) dat door middel van verschillende methoden kan worden bereid.
b) "composant sanguin", un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes.

"bloedbestanddeel": een therapeutisch bestanddeel van bloed (rode bloedcellen, witte bloedcellen, bloedplaatjes, plasma) dat door middel van verschillende methoden kan worden bereid;
"composant sanguin" : un composant thérapeutique du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes, plasma), qui peut être obtenu par différentes méthodes;

1° te voorzien in de fractionering van vol bloed alsook in de bereiding van concentraten van rode bloedcellen, witte bloedcellen, bloedplaatjes.
1° procéder au fractionnement du sang total et assurer la préparation des concentrés érythrocytaires, plaquettaires, leucocytaires.

Getuigen van Jehova hebben derhalve een standaarddocument opgesteld waarin de houder van dit document te kennen geeft dat hij zich tegen elke vorm van bloedtransfusie (algehele bloedtransfusie, transfusie van rode of witte bloedcellen, bloedplaatjes en plasma) verzet.
Les Témoins de Jéhovah ont dès lors établi un document standard dans lequel le détenteur exprime son opposition à toute transfusion de sang sous forme entière, de globules rouges ou blancs et de plaquettes ainsi que de plasma.

Getuigen van Jehova Getuigen hebben derhalve een standaarddocument opgesteld waarin de houder van dit document te kennen geeft dat hij zich tegen elke vorm van bloedtransfusie (algehele bloedtransfusie, transfusie van rode of witte bloedcellen, bloedplaatjes en plasma) verzet.
Les Témoins de Jéhovah ont dès lors établi un document standard dans lequel le détenteur exprime son opposition à toute transfusion de sang sous forme entière, de globules rouges ou blancs et de plaquettes ainsi que de plasma.