De collectieve rekening wordt uitgegeven in de verzekeringscombinatie " collectieve kapitalisatie" , met een onbeperkte duur, en wordt door de pensioeninstelling als een wiskundige inventarisreserve beheerd.
Les comptes collectifs sont émis dans la combinaison d'assurance " capitalisation collective" pour une durée indéterminée, et sont gérés par l'organisme de pension comme une réserve d'inventaire mathématique.