Vertaling van "winkels blijft bestaan " (Nederlands → Frans) :

Grotere winkels kunnen kleinere zaken helpen, want het is ook in hun belang dat er in hun omgeving een verscheidenheid aan winkels blijft bestaan, omdat zo meer klanten worden aangetrokken.
Les grands magasins peuvent aider les plus petits, car il est également dans leur intérêt de maintenir une diversité de magasins dans leur voisinage, étant donné que cela attire plus de clients.

Naar verluidt zal het aangeboden gamma ook de producten die men tot nog toe enkel in de apotheek vond, samenbrengen met producten die gewoonlijk enkel te vinden zijn in de rekken van de warenhuisketen, waardoor de onduidelijke scheidingslijn apotheek/traditionele winkel blijft bestaan.
Il semble aussi que la gamme proposée associera des produits qu'on ne trouvait qu'en pharmacie jusqu'ici, à des produits habituellement proposés dans les rayons par la chaîne de magasin, ce qui est de nature à entretenir le flou pharmacie/magasin traditionnel.