Vertaling van "wil tevens enkele woorden " (Nederlands → Frans) :

De heer Remans wil tevens enkele argumenten weerleggen tegen de kritiek op het reproductief menselijk koneren.
M. Remans réfute également certains arguments contre la critique que suscite le clonage reproductif humain.

Mevrouw Defraigne c.s. dienen het amendement nr. 50 in (stuk Senaat, nr. 4-825/3), dat enkele woorden wil toevoegen aan het artikel 8, § 1, 7º, van dit artikel.
Mme Defraigne et consorts déposent l'amendement nº 50 (do c. Sénat, nº 4-825/4), visant à ajouter quelques mots au § 1 , 7º, de l'article 8.

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik voeg me bij hetgeen de heer Lisek zei in verband met Georgië en ik herinner me de woorden van verschillende parlementsleden over Oekraïne, maar ik vind dat er op de Top van morgen enkele woorden, of misschien heel wat woorden, over Wit-Rusland moet worden gezegd.
– (PL) Madame la Présidente, bien que je sois d’accord avec les déclarations sur la Géorgie de M. Lisek, et sans oublier ce que de nombreux députés européens ont dit à propos de l’Ukraine, il me semble que lors du sommet de demain, nous devons également parler un peu - ou beaucoup - de la Biélorussie.

Ik wil tevens enkele woorden wijden aan vereenvoudiging en betere regelgeving.
Je voudrais ensuite revenir sur la simplification et l’amélioration de la réglementation.

Staat u mij toe dat ik enkele woorden wijd aan de interventies van enkele landgenoten, van enkele Spaanse leden van het Europees Parlement.
Permettez-moi de dire quelques mots sur les interventions de mes compatriotes, les eurodéputés espagnols.

Ik zou tevens enkele woorden willen wijden aan de kwestie van de beperkte administratieve geldigheidsduur.
Je souhaite également dire quelques mots au sujet de la validité administrative limitée.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit amendement beoogt enkele woorden uit de oorspronkelijk tekst van onze rapporteur te schrappen, maar daarbij zijn een paar woorden teveel geschrapt. De woorden with binding effect dienen te blijven staan en niet geschrapt te worden.
- (DE) Monsieur le Président, bien que l’intention de cet amendement ait été de supprimer plusieurs termes utilisés par le rapporteur dans son texte initial, il a fini par en éliminer trop. Ainsi, les termes «avec effet obligatoire» devraient être conservés, et non pas supprimés.

Ten eerste, wil ik enkele woorden zeggen over de zogenaamde almachtige procureur van het federaal parket.
Tout d'abord, je voudrais dire quelques mots sur ce prétendu procureur tout-puissant du parquet fédéral.

Ik wil nog enkele woorden zeggen over de controle.
Quelques mots encore sur le contrôle.