Vertaling van "wijziging vooraf besproken " (Nederlands → Frans) :

Het is aangewezen dat zulk eventueel voorstel tot wijziging vooraf in de genoemde commissies voor samenwerking wordt besproken, vermits een onderling akkoord tussen de twee cultuurraden slechts door overleg kan worden bereikt.
Il est indiqué qu'une proposition modificative éventuelle soit, au préalable, examinée par les commissions de coopération, étant donné qu'un accord commun entre les deux conseils culturels ne peut être réalisé que par une concertation.

Hierdoor zal men in plaats van rechtstreekse treinen te nemen, moeten overstappen in Vilvoorde. 1. Heeft de NMBS deze wijziging vooraf besproken met de VUB?
De ce fait, les voyageurs ne pourront plus prendre de trains directs et devront prendre une correspondance à Vilvorde. 1. La SNCB a-t-elle procédé à cette modification en concertation avec la VUB?