Vertaling van "wijzen die aan het vastgestelde profiel beantwoorden " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten dragen bij tot deze pool door toezichthouders voor gedwongen terugkeer aan te wijzen die aan het vastgestelde profiel beantwoorden.
Les États membres contribuent à la réserve en désignant les contrôleurs des retours forcés correspondant au profil défini.

De lidstaten dragen bij tot deze pool door de specialisten aan te wijzen die aan het vastgestelde profiel beantwoorden.
Les États membres contribuent à la réserve en désignant les spécialistes correspondant au profil défini.

De lidstaten dragen bij tot deze pool door begeleiders voor gedwongen terugkeer aan te wijzen die aan het vastgestelde profiel beantwoorden.
Les États membres contribuent à la réserve en désignant les escortes pour les retours forcés correspondant au profil défini.

De lidstaten dragen bij tot deze pool door begeleiders voor gedwongen terugkeer aan te stellen die aan het vastgestelde profiel beantwoorden.
Les États membres contribuent à la réserve en désignant des escortes pour les retours forcés correspondant au profil défini.

De lidstaten dragen bij tot deze pool door de specialisten aan te stellen die aan het vastgestelde profiel beantwoorden.
Les États membres contribuent à la réserve en désignant des spécialistes correspondant au profil défini.

De commissie is van mening dat per functieniveau een eenvormig profiel moet worden vastgesteld waaraan men blijvend dient te beantwoorden.
La commission estime qu'il y a lieu de fixer un profil uniforme par niveau de fonction auquel le personnel doit répondre de manière permanente.

2° de woorden " de vorming en het profiel van de kandidaten beantwoorden aan de vereisten van de toe te wijzen betrekking" worden vervangen door de woorden " het profiel van de kandidaten beantwoordt aan de toe te wijzen functie" .
2° les mots « la formation et le profil des candidats correspondent aux exigences de l'emploi à conférer » sont remplacés par les mots « le profil des candidats correspond à la fonction à conférer ».

Die programma's dienen om na te gaan of de vorming en het profiel van de kandidaten beantwoorden aan de vereisten van de toe te wijzen betrekking».
Ces programmes permettent de vérifier si la formation et le profil des candidats correspondent aux exigences de l'emploi à conférer».