Traduction de «wij voorstellen legt eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het is eveneens met het oog op harmonisatie dat wij voorstellen de terminologie gebruikt aan het slot van het eerste lid van de §§ 1 en 3 van het voorgestelde artikel 10ter te wijzigen.
C'est également un souci d'harmonisation qui nous pousse à proposer de modifier la terminologie utilisée in fine de l'alinéa 1 des §§ 1 et 3 de l'article 10ter proposé.

De resolutie die wij voorstellen legt eveneens de nadruk op de resultaten die zullen worden verkregen door het coördineren van onderzoeksactiviteiten en de mate waarin deze zullen bijdragen aan een verbetering van de huidige situatie.
La résolution que nous proposons souligne également les résultats que nous atteindrons par la coordination des activités de recherche et dans quelle mesure elles amélioreront la situation actuelle.

De bestendige deputatie legt aan de Raad eveneens alle andere voorstellen voor die zijn nuttig acht.
La députation permanente soumet également au conseil toutes autres propositions qu'elle juge utiles.

De bestendige deputatie legt aan de raad eveneens alle andere voorstellen voor die zij nuttig acht».
La députation permanente soumet également au conseil toutes autres propositions qu'elle juge utiles».

De bestendige deputatie legt aan de raad eveneens alle andere voorstellen voor die zij nuttig acht.
La députation permanente soumet également au conseil toutes autres propositions qu'elle juge utiles.

Aan de hand van door het secretariaat geformuleerde voorstellen legt de stuurgroep de strategische koers van BONUS vast, met inbegrip van beslissingen omtrent de omschrijving en de actualisering van BONUS, de planning voor de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, het begrotingsprofiel, de criteria voor subsidiabiliteit en selectie, de pool van evaluatoren, de goedkeuring van de rangschikking van de te financieren BONUS-projecten, de opvolging van de vooruitgang van de gefinancierde BONUS-projecten en het toezicht op de correcte en ordelijke werking van het secretariaat met betrekking tot het BONUS-programma.
En tenant compte de propositions du secrétariat, le comite directeur décide de l'orientation stratégique de BONUS, y compris les décisions concernant la définition et la mise à jour de BONUS, la planification des appels à propositions, le profil d'engagement budgétaire, les critères d'éligibilité et de sélection, le panel d'évaluateurs, l'approbation de la liste de classement des projets BONUS à financer, le suivi de l'avancement des projets BONUS financés et la surveillance du bon déroulement des tâches du secrétariat en ce qui concerne BONUS.

Ons raamwerk voor begrotingsdiscipline maakt deze coördinatie makkelijker, maar legt eveneens beperkingen op om te voorkomen dat de coördinatie van deze budgettaire impuls de houdbaarheid van onze overheidsrekeningen in gevaar brengt.
Notre cadre de discipline budgétaire facilite cette coordination, mais il impose également des limites pour empêcher la coordination de l’incitation fiscale de mettre en danger la soutenabilité de nos comptes publics.

Met betrekking tot de onlangs herziene voorstellen over de landbouw en toegang tot de markt in niet-agrarische producten, welke herziene voorstellen legt de Commissie voor voor de WTO-onderhandelingen, met name met betrekking tot de landbouw en niet-agrarische producten (met inbegrip van de textiel- en kledingssector)?
Parmi les récentes propositions revues concernant l'agriculture et l'accès au marché des produits non agricoles, quelles sont celles auxquelles elle souscrit dans la perspective des négociations au sein de l'OMC, notamment au chapitre de l'agriculture et des produits non agricoles (y inclus le secteur textile et de l'habillement) ainsi que des services?

Deze richtlijn heeft tot doel de voorwaarden en procedures vast te leggen voor de certificering van treinpersoneel belast met de besturing van locomotieven en legt eveneens de taken vast waar de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, treinbestuurders en andere belanghebbenden in de sector, met name spoorwegondernemingen, infrastructuurbeheerders en opleidingscentra, verantwoordelijk voor zijn.
Cette directive a pour objectif de fixer les conditions et les procédures pour la certification du personnel de bord assurant la conduite de locomotives et fixe également les tâches qui incombent aux autorités compétentes des États membres, aux conducteurs de trains et aux autres acteurs du secteur, notamment les entreprises ferroviaires, les gestionnaires d'infrastructures et les centres de formation.