Vertaling van "wij het milieu willen helpen " (Nederlands → Frans) :

Het korps zal een inspirerende en emanciperende ervaring bieden voor jongeren die willen helpen, leren en groeien en tegelijkertijd waardevolle ervaring willen opdoen.
Il offrira aux jeunes désireux d’aider, d’apprendre et de s’épanouir l’occasion de vivre une expérience positive et inspirante, mais également utile.

a)investeringen die energie helpen besparen of de milieu-impact helpen reduceren, met inbegrip van afvalbehandeling.
a)contribuent aux économies d’énergie ou diminuent les incidences sur l’environnement, notamment le traitement des déchets.

investeringen die energie helpen besparen of de milieu-impact helpen reduceren, met inbegrip van afvalbehandeling.
contribuent aux économies d’énergie ou diminuent les incidences sur l’environnement, notamment le traitement des déchets.

We weten dat vele jongeren in Europa graag anderen willen helpen en dat dit engagement ook voor henzelf positieve gevolgen heeft.
Nous savons que de nombreux jeunes en Europe sont désireux de porter assistance aux autres et qu'ils profiteront eux-mêmes des effets positifs de leur engagement.

Indien wij andere landen zouden willen helpen om hun plutoniumoverschotten te verwijderen, (b.v. Duitsland), zouden wij bijgevolg technisch daartoe in staat zijn.
Par conséquent, si nous voulions aider d'autres pays à éliminer leurs excédents de plutonium (cf. l'Allemagne), nous serions techniquement en mesure de le faire.

Door voorbereidende handelingen, die een concrete materiële vorm aannemen, uitdrukkelijk strafbaar te stellen, willen wij genocide helpen voorkomen.
Nous entendons donc prévenir la perpétration des génocides en incriminant spécifiquement les actes préparatoires qui présentent une concrétisation matérielle.

Wij gaan wel akkoord, maar vragen dat er onmiddellijk een relanceplan II komt, dat we mee willen helpen invullen.
Nous sommes bel et bien d'accord mais nous demandons immédiatement un plan de relance II que nous voulons contribuer à établir.

Wij willen u daarbij helpen, wij leggen u amendementen voor om tot meer homogene bevoegdheid te komen op het vlak van tewerkstelling en wetenschapsbeleid.
C'est pourquoi nous vous proposons des amendements visant à établir des ensembles plus homogènes de compétences en matière d'emploi et de politique scientifique.