Traduction de «wier beurzen effecten van eu-ondernemingen staan genoteerd » (Néerlandais → Français) :

Vóór eind 2008 dienen stappen te worden ondernomen om soortgelijke regelingen te treffen met andere landen op wier beurzen effecten van EU-ondernemingen staan genoteerd.
Des mesures doivent être prises pour conclure, avant fin 2008, des accords similaires avec des pays sur les bourses desquels sont cotées les valeurs mobilières d’entreprises de l’Union européenne.

- beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal in de zin van artikel 15, lid 4 van richtlijn 77/91/EEG, wier effecten op een gereglementeerde markt in een lidstaat genoteerd staan resp. verhandeld worden,
(e) qu'à des sociétés d'investissement à capital fixe, au sens de l'article 15, paragraphe 4, de la directive 77/91/CEE, dont les titres sont cotés ou négociés sur un marché réglementé dans un État membre,