Vertaling van "wettelijke grens ligt " (Nederlands → Frans) :

Het bedrijf stelt de Wet op het consumentenkrediet te respecteren daar de aangerekende rentevoet onder de wettelijke grens ligt.
La société déclare respecter la loi sur le crédit à la consommation puisque le taux d'intérêt reste dans les limites légales.

Uit de analyses blijkt dat in alle genomen monsters de concentratie aan benzeen, naftaleen, formaldehyde en aceetaldehyde beneden de wettelijk vastgestelde grens voor waarschuwing van de consument ligt.
Il ressort des analyses que la concentration de benzène, naphtalène, formaldéhyde et acétaldéhyde est inférieure à la valeur limite légale au-delà de laquelle une mise en garde du consommateur s'impose.

2. Uit een eerste reeks analyses blijkt dat in alle genomen monsters de concentratie aan benzeen, naftaleen, formaldehyde en acetaldehyde beneden de wettelijk vastgestelde grens voor waarschuwing van de consument ligt.
2. Les résultats d'une première série d'analyses montrent que la concentration de benzène, naphtalène, formaldéhyde et acéthaldéhyde est inférieure à la valeur limite légale au-delà de laquelle une mise en garde du consommateur s'impose.

2. Uit de analyses bleek dat in alle genomen monsters de concentratie aan formaldehyde ver beneden de wettelijk vastgestelde grens voor waarschuwing van de consument ligt.
2. Les analyses révèlent que la concentration de formaldéhyde dans tous les échantillons prélevés est largement inférieure à la valeur limite légale au-delà de laquelle une mise en garde du consommateur s'impose.