Het wetsvoorstel vult hiertoe artikel 186bis van het Gerechtelijk Wetboek aan (dat reeds een bepaling bevat met betrekking tot de berekening van de termijnen in titel VI, Benoemingsvoorwaarden voor leden van de rechterlijke orde).
La proposition de loi complète à cet effet l'article 186bis du Code judiciaire (qui comporte déjà une disposition relative au calcul des délais en son titre VI, Conditions de nomination des membres de l'ordre judiciaire).
