Vertaling van "wetsvoorstel onderzocht tijdens " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de Justitie heeft dit wetsvoorstel onderzocht tijdens haar vergaderingen van 7 en 15 mei, 30 oktober, 10 en 17 december 1996, 15 januari en 19 februari 1997.
La Commission de la Justice a examiné la présente proposition de loi lors de ses réunions des 7 et 15 mai, 30 octobre, 10 et 17 décembre 1996, 15 janvier et 19 février 1997.

De commissie heeft dit wetsvoorstel onderzocht tijdens haar vergadering van 24 november 2004.
La commission a examiné la présente proposition de loi en sa réunion du 24 novembre 2004.

De commissie voor de Justitie heeft dit wetsvoorstel onderzocht tijdens haar vergaderingen van 27 januari en 4 mei 2004.
La commission de la Justice a examiné la présente proposition de loi au cours de ses réunions des 27 janvier et 4 mai 2004.

De Commissie voor de Justitie heeft onderhavig wetsvoorstel onderzocht tijdens haar vergaderingen van 15 mei, 28 mei, 6 november en 10 december 1996.
La Commission de la Justice a examiné la présente proposition de loi lors de ses réunions des 15 mai, 28 mai, 6 novembre et 10 décembre 1996.

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft het wetsvoorstel onderzocht tijdens haar vergaderingen van 5 juni, 19 juni en 20 november 1996, 8 januari, 5 en 19 februari, 4 en 18 maart 1997 en 15 april 1997.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné la présente proposition de loi au cours de ses réunions des 5, 19 juin et 20 novembre 1996, 8 janvier, 5 et 19 février, 4 et 18 mars 1997 et 15 avril 1997.