Vertaling van "wetsvoorstel met grote overtuiging goedkeuren " (Nederlands → Frans) :

De CVP zal het voorliggende wetsvoorstel met grote overtuiging goedkeuren (Applaus).
Le CVP votera la présente proposition de loi avec une grande conviction (Applaudissements).

De CVP-Senaatsfractie zal het wetsvoorstel daarom met grote overtuiging goedkeuren (Applaus).
C'est la raison pour laquelle le groupe CVP au Sénat votera la proposition de loi avec grande conviction (Applaudissements).

Dit neemt niet weg dat de Open Vld-fractie het wetsvoorstel met veel overtuiging zal goedkeuren.
Il n'empêche que le groupe Open Vld votera la proposition de loi avec beaucoup de conviction.

De VLD-fractie zal de resolutie en het wetsvoorstel dan ook met overtuiging goedkeuren en eventueel een passend gevolg geven aan de resultaten van het te voeren onderzoek.
C'est pourquoi le groupe VLD votera la résolution et la proposition de loi avec conviction et donnera le cas échéant une suite appropriée aux résultats de l'étude.

Wij zullen dit wetsvoorstel met overtuiging goedkeuren, gedreven door de waarden die we verdedigen: vrijheid, gelijkheid en ook solidariteit.
Nous soutenons cette proposition de loi, avec constance et détermination, en étant véritablement stimulés par les valeurs que nous défendons, celles de liberté, d'égalité et aussi de solidarité.