Traduction de «wetsontwerp zoals gestemd » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de T' Serclaes verwijst naar het feit dat de regering initieel de tekst van het wetsontwerp zoals gestemd door de Kamer van volksvertegenwoordigers, steunde.
Mme de T' Serclaes fait remarquer qu'initialement, le gouvernement soutenait le texte du projet de loi tel qu'il avait été voté par la Chambre des représentants.

Hij betreurt niettemin dat in de Senaat niets meer kan veranderd worden aan het wetsontwerp zoals het in de Kamer werd gestemd, met de nodige frustraties vandien.
Il déplore toutefois que le Sénat ne puisse plus rien changer au projet de loi qui été voté par la Chambre, avec toutes les frustrations que cela peut engendrer.

Een commissielid herinnert de andere commissieleden aan het feit dat in de Senaat niemand tegen het wetsontwerp, zoals door de commissie was aangenomen, heeft gestemd.
Un commissaire rappelle aux autres commissaires qu'aucun sénateur n'avait voté contre le projet de loi tel qu'il avait été adopté par la commission.

Zij dringen erop aan de tekst van het wetsontwerp zoals die door de Kamer van volksvertegenwoordigers zal worden gestemd, niet te wijzigen.
Ils insistent pour que l'on ne modifie pas le texte du projet de loi tel qu'il sera voté par la Chambre des représentants.