Vertaling van "wetsontwerp behandeld tijdens " (Nederlands → Frans) :

De Commissie voor de Justitie heeft dit wetsontwerp behandeld tijdens haar vergaderingen van 18 en 26 maart, 16 en 22 april en 13 mei 1997.
La commission de la Justice a examiné le présent projet au cours de ses réunions des 18 et 26 mars, 16 et 22 avril et 13 mai 1997.

De commissie heeft het wetsontwerp behandeld tijdens haar vergaderingen van 13 en 19 maart 2002.
La commission a examiné le projet de loi lors de ses réunions des 13 et 19 mars 2002.

De commissie voor de Justitie heeft het wetsontwerp behandeld tijdens haar vergadering van 1 april 2003, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice a examiné le projet de loi lors de sa réunion du 1 avril 2003, en présence du ministre de la Justice.

Gelet op het spoedeisend karakter van de procedure heeft de commissie voor de Justitie het wetsontwerp behandeld tijdens haar vergadering van 13 november 1998.
Vu l'urgence de la procédure, la commission de la Justice a examiné ledit projet au cours de sa réunion du 13 novembre 1998.

Het werd op 1 december 2011 aangenomen en de commissie voor de Justitie van de Senaat heeft dit wetsontwerp behandeld tijdens haar vergaderingen van 14, 21 en 27 maart 2012.
Il y a été adopté le 1 décembre 2011 et a été examiné au Sénat en commission de la Justice lors de ses réunions des 14, 21 et 27 mars 2012.

Tijdens de plenaire vergadering van 11 december 1992 behandelde de Kamer het wetsontwerp tot wijziging van de dienstplichtwetten.
La Chambre a examiné, en séance plénière du 11 décembre 1992, le projet de loi modifiant les lois sur la milice.