Traduction de «wetsevaluatie is zoals de heer hugo vandenberghe terecht » (Néerlandais → Français) :

Wetsevaluatie is, zoals de heer Hugo Vandenberghe terecht heeft opgemerkt, geen politiek neutrale operatie.
Ainsi que M. Hugo Vandenberghe l'a fait remarquer à juste titre, l'évaluation de la législation n'est pas une opération neutre sur le plan politique.

Één van de eerder aangehaalde verklaringen voor de aandacht voor wetsevaluatie, is, aldus de heer Hugo Vandenberghe, de bezorgdheid om de positie van het parlement te versterken.
Toujours selon M. Hugo Vandenberghe, une des explications données ci-dessus pour justifier l'intérêt porté à l'évaluation de la législation est le souci de renforcer la position du parlement.

Rijst ten slotte de vraag wie de actor is van de wetsevaluatie, zo besluit de heer Hugo Vandenberghe zijn betoog.
M. Hugo Vandenberghe conclut son intervention en posant la question de savoir qui est l'acteur de l'évaluation de la législation.