Traduction de «west-vlaanderen krijgt liefst » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het opleidings- en vervolmakingscentrum voor hulpverleners -ambulanciers van de Provincie West-Vlaanderen op 11april 1999 een voorlopige erkenning krijgt waarvan de geldigheidsduur kan worden verlengd mits inachtneming van een aantal voorwaarden;
Considérant que le 11 avril 1999, le centre de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la Province de Flandre Occidentale reçoit un agrément provisoire renouvelable endéans le respect de certaines conditions;

Artikel 1. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de ergotherapie van de Hogeschool West-Vlaanderen krijgt een tijdelijke erkenning.
Article 1. La formation professionnelle de bachelor « bachelor in de ergotherapie » de la Hogeschool West-Vlaanderen reçoit un agrément temporaire.

Caritas West-Vlaanderen, met zetel in de Oostnieuwkerksteenweg 51, 8800 Roeselaere, krijgt een subsidie toegekend van euro 12.000, te storten op rekeningnummer 467-5029851-03.
Caritas West-Vlaanderen, ayant son siège à Oostnieuwkerksteenweg 51, 8800 Roeselaere, il est accordé un subside de euro 12.000, à verser sur le compte n° 467-5029851-03.

In totaal krijgt Antwerpen 12 miljoen, Limburg 13 miljoen, Vlaams-Brabant en Oost-Vlaanderen elk 36 miljoen en West-Vlaanderen krijgt liefst 48 miljoen.
Au total, la province d'Anvers bénéficiera de 12 millions, le Limbourg de 13 millions, le Brabant flamand et la Flandre orientale de 36 millions chacun et la Flandre occidentale de pas moins de 48 millions.

Vlaanderen krijgt maar zes procureurs, één in Limburg, één in Antwerpen, één in Oost-Vlaanderen, één in West-Vlaanderen, één in Leuven en één in Halle-Vilvoorde.
La Flandre n'obtient que six procureurs, un au Limbourg, un à Anvers, un en Flandre orientale, un en Flandre occidentale, un à Louvain et un à Hal-Vilvorde.

Liefst 37,3% van alle dossiers die in twee en een half jaar door de verschillende parketten werden onderzocht, komt uit West-Vlaanderen.
Pas moins de 37,3% de tous les dossiers examinés en deux ans et demi par les différents parquets proviennent de Flandre occidentale.