Vertaling van "miljoen en west-vlaanderen krijgt liefst " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het opleidings- en vervolmakingscentrum voor hulpverleners -ambulanciers van de Provincie West-Vlaanderen op 11april 1999 een voorlopige erkenning krijgt waarvan de geldigheidsduur kan worden verlengd mits inachtneming van een aantal voorwaarden;
Considérant que le 11 avril 1999, le centre de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la Province de Flandre Occidentale reçoit un agrément provisoire renouvelable endéans le respect de certaines conditions;

6° vertrouwenscentrum kindermishandeling West-Vlaanderen: 1.040.676,67 euro (een miljoen veertigduizend zeshonderdzesenzeventig euro zevenenzestig cent).
6° « Vertrouwenscentrum Kindermishandeling West-Vlaanderen » : 1.040.676,67 euros (un million quarante mille six cent septante-six euros et soixante-sept cents).

Artikel 1. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de ergotherapie van de Hogeschool West-Vlaanderen krijgt een tijdelijke erkenning.
Article 1. La formation professionnelle de bachelor « bachelor in de ergotherapie » de la Hogeschool West-Vlaanderen reçoit un agrément temporaire.

West-Vlaanderen (meer dan één miljoen inwoners) en een gedeelte van Oost-Vlaanderen worden immers via het station van Gent met Brussel verbonden.
En effet, la Flandre occidentale (plus d'un million d'habitants) et une partie de la Flandre orientale sont ainsi reliées à Bruxelles via la gare de Gand.

De aanvragen – voor in totaal bijna 9,2 miljoen euro – hebben betrekking op werknemers die zijn ontslagen in hoofdzakelijk kleine ondernemingen in drie Belgische provincies, namelijk in Limburg, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Les demandes, qui portent sur un montant total avoisinant 9,2 millions d’euros, concernent des travailleurs de petites entreprises, essentiellement, qui ont fait l’objet de licenciements dans trois provinces belges: le Limbourg, la Flandre orientale et la Flandre occidentale.

Caritas West-Vlaanderen, met zetel in de Oostnieuwkerksteenweg 51, 8800 Roeselaere, krijgt een subsidie toegekend van euro 12.000, te storten op rekeningnummer 467-5029851-03.
Caritas West-Vlaanderen, ayant son siège à Oostnieuwkerksteenweg 51, 8800 Roeselaere, il est accordé un subside de euro 12.000, à verser sur le compte n° 467-5029851-03.

Structuurfondsen de Commissie keurt een 117,4 miljoen euro omvattend programma voor de provincie West-Vlaanderen (België) goed
Fonds structurels - La Commission approuve un programme d'aide de 117,4 millions d'euro en faveur de la province de Flandre occidentale (Belgique)

Meteo West-Vlaanderen, Noordduinen, Helvetiastraat 47, 8670 Koksijde, een bedrag van maximaal 10 miljoen voor het project « optimalisering kust-weerbericht », dat volgende elementen omvat :
Metro West-Vlaanderen, Noordduinen, Helvetiastraat 47, 8670 Coxyde" , un montant d'au maximum 10 millions BEF pour le projet " optimisation des avis météorologiques de la côte" , comprenant les éléments suivants :

De dotatie van de provincie West-Vlaanderen bedraagt nog altijd 3.686 miljoen frank.
La dotation de la province de Flandre occidentale s'élève encore toujours à 3.686 millions de francs.

In totaal krijgt Antwerpen 12 miljoen, Limburg 13 miljoen, Vlaams-Brabant en Oost-Vlaanderen elk 36 miljoen en West-Vlaanderen krijgt liefst 48 miljoen.
Au total, la province d'Anvers bénéficiera de 12 millions, le Limbourg de 13 millions, le Brabant flamand et la Flandre orientale de 36 millions chacun et la Flandre occidentale de pas moins de 48 millions.