Vertaling van "west-afrikanen en libanezen " (Nederlands → Frans) :

Op deze plek komen heel wat westerlingen, West-Afrikanen en Libanezen zich « bevoorraden ».
Ce site constitue un des lieux où des expatriés occidentaux, Ouest Africains et Libanais viennent « s'approvisionner ».

Het betreft vooral Belgen, Fransen, Libanezen en West-Afrikanen.
On signale dans cette catégorie des sujets belges, français, libanais et ouest africains.

De meeste Libanezen zouden actief zijn in de wijk « Bon marché »; de West-Afrikanen pakken vooral jongeren op in de wijk rond de Nzando-markt.
Le quartier dit « Bon marché » serait le lieu où se déroule la majeure partie des opérations d'internement des jeunes par les Libanais et le quartier du marché Nzando pour les Ouest-Africains.

In West-Europa geldt overigens hetzelfde voor zwarte Afrikanen of Arabieren.
En Europe occidentale, c’est d’ailleurs le même problème qui se pose en ce qui concerne les personnes originaires d’Afrique noire ou même les Arabes.

Op tv zagen we beelden van bootladingen West-Afrikanen die de oversteek over de Atlantische Oceaan waagden, waarbij de ellende alleen maar toenam toen tientallen mensen omkwamen doordat hun kustvaartuig niet opgewassen bleek tegen de open zee.
Retransmises très clairement à la télévision, on a vu des images de bateaux entiers d’Africains de l’ouest tenter de traverser l’Atlantique, leur détresse aggravée par la mort de dizaine d’entre eux lorsque leurs petits bateaux côtiers n’ont pu faire face à la haute mer.