Vertaling van "werkingskosten 3° functionele en exploitatie-uitgaven " (Nederlands → Frans) :

Uitgaven : 1° bezoldigingen voor contractuele personeelsleden geworven ten laste van de begroting van de CDDV; 2° werkingskosten; 3° functionele en exploitatie-uitgaven; 4° investeringen; 5° uitgaven voor orde.
Dépenses : 1° rémunérations pour les membres du personnel contractuels engagés à charge du budget du SCTA; 2° frais de fonctionnement; 3° dépenses fonctionnelles et d'exploitation; 4° investissements; 5° dépenses pour ordre.

De functionele en exploitatieontvangsten, zoals bedoeld onder artikel 3, eerste lid kunnen uitsluitend worden aangewend voor de functionele en exploitatie-uitgaven, vermeld onder artikel 3, tweede lid.
Les recettes fonctionnelles et d'exploitation, visées à l'article 3, alinéa 1 peuvent uniquement être utilisées pour les dépenses fonctionnelles et d'exploitation, mentionnées à l'article 3, alinéa 2.

De dotatie afkomstig uit de algemene uitgavenbegroting is gericht op de financiering van de functionele en exploitatie-uitgaven en de investeringsuitgaven.
La dotation provenant du budget général des dépenses est destinée au financement des dépenses fonctionnelles et d'exploitation et des dépenses d'investissement.

Zij omvatten de functionele en exploitatie-uitgaven en de investeringsuitgaven.
Elles comprennent les dépenses fonctionnelles et d'exploitation et les dépenses d'investissement.

Deze reserve wordt vanaf het eerste begrotingsjaar van de Dienst aangelegd ten belope van 10 % van het geraamd bedrag van de functionele en exploitatie-uitgaven.
Cette réserve est constituée à partir de la première année budgétaire du Service à concurrence d'un montant de 10 % du montant estimé des dépenses fonctionnelles et d'exploitation.

Indien het geraamd bedrag van de functionele en exploitatie-uitgaven bij de begrotingscontrole wordt herzien, zal het bedrag van de reserve, overeenkomstig de nieuwe basis, worden herberekend.
Si le montant estimé des dépenses fonctionnelles et d'exploitation est revu lors du contrôle budgétaire, le montant de la réserve sera recalculé conformément à la nouvelle base.

Sommige investeringsuitgaven werden ten onrechte geclassificeerd als werkingsuitgaven of als functionele en exploitatie-uitgaven.
Certaines dépenses d’investissement ont été classifiées indûment à titre de dépenses de fonctionnement ou de dépenses fonctionnelles et d’exploitation.

Artikel 2 : gedetailleerde afrekening van de werkingskosten en functionele uitgaven;
Article 2: décompte détaillé des frais de fonctionnement et des dépenses fonctionnelles;

Artikel 2 : gedetailleerde afrekening werkingskosten en functionele uitgaven;
Article 2: décompte détaillé des frais de fonctionnement et des dépenses fonctionnelles;