Traduction de «werkingskosten en functionele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toename van de werkingskosten
augmentation des frais d'exploitation

de specificaties van een softwareproduct of -systeem beoordelen door functionele en niet-functionele vereisten beperkingen en mogelijke gebruiksgevallen te identificeren | specificaties voor software verzamelen en beoordelen | softwarespecificaties analyseren | systeemspecificaties analyseren
analyser les spécifications du logiciel ou système | évaluer les spécifications du logiciel | analyser les spécifications du logiciel | examiner les spécifications du logiciel

begincode van een functionele groep | functionele groepshoofding
en-tête de groupe fonctionnel

functioneel residueel volumen | functionele reservelucht | functionele residuale capaciteit,FRC | FRV [Abbr.]
capacité résiduelle fonctionnelle | CRF [Abbr.]

werkingskosten
dépenses de fonctionnement

administratieve werkingskosten
frais de fonctionnement administratif

werkingskosten voor gebouwen
frais de fonctionnement des bâtiments

Functionele test
test fonctionnel

functionele neurobeeldvorming gebruiken
utiliser la neuroimagerie fonctionnelle | utiliser la neuro-imagerie fonctionnelle

functionele eigenschappen van voedingsmiddelen
propriétés fonctionnelles d'aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitgaven : 1° bezoldigingen voor contractuele personeelsleden geworven ten laste van de begroting van de CDDV; 2° werkingskosten; 3° functionele en exploitatie-uitgaven; 4° investeringen; 5° uitgaven voor orde.
Dépenses : 1° rémunérations pour les membres du personnel contractuels engagés à charge du budget du SCTA; 2° frais de fonctionnement; 3° dépenses fonctionnelles et d'exploitation; 4° investissements; 5° dépenses pour ordre.

Artikel 2 : gedetailleerde afrekening van de werkingskosten en functionele uitgaven;
Article 2: décompte détaillé des frais de fonctionnement et des dépenses fonctionnelles;

Artikel 2 : gedetailleerde afrekening werkingskosten en functionele uitgaven;
Article 2: décompte détaillé des frais de fonctionnement et des dépenses fonctionnelles;

Art. 12. De bezoldigingen, de werkingskosten, de functionele en exploitatieuitgaven en de investeringen van het IPC worden gedragen door haar begroting.
Art. 12. Les rémunérations, les frais de fonctionnement, les dépenses fonctionnelles et d'exploitation ainsi que les investissements du CPI sont à charge de son budget.

Art. 17. De werkingskosten van het gerecht bedoeld in artikel 16 van dit akkoord en die van de commissies bedoeld in artikelen 5 en 11 van dit akkoord zullen ten laste vallen van alle partijen; de verdeling ervan zal per overeenkomst tussen de functionele Ministers worden vastgesteld.
Art. 17. Les coûts de fonctionnement de la juridiction visée à l'article 16 du présent accord et ceux des commissions visées aux articles 5 et 11 inhérents au présent accord seront à charge de toutes les parties; leur répartition sera fixée par convention entre les Ministres fonctionnels.

- Werkingskosten (en eventueel de ontvangsten) m.b.t. informatica, opleiding, verzekeringen, gebouwen en voertuigen die verband houden met de politiewerking, maar tot nu toe ondergebracht werden bij andere functionele codes.
- Les frais de fonctionnement (et, éventuellement, les recettes) relatifs à l'informatique, la formation, les assurances, les bâtiments et les véhicules utilisés pour et par la police, mais qui, jusqu'à présent, étaient enrégistrés sous d'autres codes fonctionnels.