Traduction de «werkgroepen voorgesteld werden » (Néerlandais → Français) :

Die verslagen vormen de eindversies van de werkdocumenten die door de verschillende werkgroepen voorgesteld werden.
Ces rapports constituent les versions finales des documents de travail comme ils ont été présentés par les différents groupes de travail.

Hij heeft mij op 23 januari 2008 geantwoord dat hij aan de fiscale administratie ondernemings- en inkomstenbelasting zou vragen om haar vertegenwoordigers aan te duiden voor de werkgroepen die voorgesteld werden door het RIZIV. Als gevolg van dit antwoord kreeg het RIZIV eindelijk een gesprekspartner binnen deze administratie.
Celui-ci m'a répondu le 23 janvier 2008 qu'il demandait à l'administration de la fiscalité des entreprises et des revenus de désigner ses représentants aux réunions de travail proposées par l'INAMI. Suite à cette réponse, l'INAMI a enfin eu un interlocuteur auprès de cette administration.