Vertaling van "werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht " (Nederlands → Frans) :

Na de opdracht van het Raadgevend comité voor toerisme (dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten) is hiervoor een werkgroep ingesteld.
Conformément au mandat qui lui a été conféré, le Comité consultatif du tourisme (composé de représentants des États membres) a constitué un groupe de travail chargé de se pencher sur ce thème.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een analytische studie te maken omtrent de functieclassificatie.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de la commission paritaire, avec pour mission de faire une étude analytique sur la classification des fonctions.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een analytische studie te maken omtrent de functieclassificatie.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de la commission paritaire, avec pour mission de faire une étude analytique sur les classifications des fonctions.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een analytische studie te maken omtrent de functieclassificatie.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de le commission paritaire, avec pour mission de faire une étude analytique sur les classifications des fonctions.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld waarvan opdracht erin bestaat om een studie te maken zoals bepaald in het centraal interprofessioneel akkoord van 8 december 1998.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de la commission paritaire, avec pour mission de faire une étude comme stipulé dans l'accord central interprofessionel du 8 décembre 1998.

Art. 7. In de schoot van het paritair comité wordt een paritaire werkgroep van specialisten ingesteld wiens opdracht erin bestaat om een aantal nieuwe functies die nog niet in deze overeenkomst zijn opgenomen, met name het bedrukken van kledij, het kuisen van meubels bekleed met stof, de functie van schoenmaker en eventueel toekomstige nieuwe functies, onder te brengen in een in deze overeenkomst bepaald niveau.
Art. 7. Un comité paritaire de spécialistes est instauré au sein de la commission paritaire, avec pour mission, de classer sous un des niveaux mentionnés dans la présente convention collective de travail certaines nouvelles fonctions qui n'y sont pas encore reprises, notamment l'impression des vêtements, le nettoyage des meubles garnis d'étoffe, la cordonnerie et les éventuelles nouvelles fonctions futures.

In maart 1997 is daarom een werkgroep van hoge ambtenaren van de nationale belastingdiensten ingesteld die opdracht kreeg een gedetailleerde analyse van de situatie te maken en doeltreffende maatregelen voor te stellen om deze problemen op te lossen.
Par conséquent, elle a organisé en mars 1997 un groupe à haut niveau avec les administrations nationales pour mener une analyse détaillée de la situation et proposer des mesures efficaces pour remédier à ces problèmes.

In het verlengde hiervan kondigde de minister ook aan een werkgroep van specialisten aan het werk te zetten met als opdracht na te denken over structurele langetermijnoplossingen om `het hele systeem structureel heruit te vinden'.
Dans le prolongement de cette note, la ministre a annoncé son intention de créer un groupe de travail constitué de spécialistes, qui réfléchirait à des solutions structurelles à long terme destinées à « réinventer structurellement le système entier ».