In geval van onverwachte omstandigheden, zoals ziekte van een monitor, kan de werkgever, onmiddellijk nadat hij op de hoogte van dit feit wordt gebracht, alsnog een wijzigend bericht sturen naar de Sociale Inspectie.
Lors de circonstances imprévues, comme la maladie d'un moniteur, l'employeur peut, immédiatement après avoir été informé de ce fait, envoyer un avis rectificatif à l'Inspection sociale.