Traduction de «werkgelegenheid heeft zijn jaarverslag 2015 gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

De Hoge Raad voor de Werkgelegenheid heeft zijn jaarverslag 2015 gepubliceerd.
Le Conseil supérieur de l'emploi a partagé son rapport annuel 2015.

Het Hof van Cassatie heeft zijn jaarverslag 2013 gepubliceerd op de website.
La Cour de cassation a publié son rapport annuel 2013 sur le site web.

Op 24 juni 2016 heeft de Kansspelcommissie haar jaarverslag 2015 gepubliceerd.
Le 24 juin 2016, la Commission des jeux de hasard a publié son rapport annuel 2015.

De federale Ombudsman heeft onlangs zijn jaarverslag 2015 gepubliceerd.
Le médiateur fédéral a publié récemment son rapport annuel pour 2015.

Zo heeft het Brussels Observatorium voor Veiligheid en Preventie bijvoorbeeld haar jaarverslag 2015 gepubliceerd, waarin vergelijkingen over de criminaliteit worden vermeld en dat een context biedt.
L'Observatoire bruxellois de la Sécurité et de la Prévention a par exemple publié son rapport annuel 2015, lequel établit des comparaisons sur la criminalité et fournit une contextualisation.

De wet van 23 april 2015 tot verbetering van de werkgelegenheid heeft vanaf april 2015 de gezondheidsindex van maart 2015 bevroren. Deze index wordt behouden zolang een parallelle index (de referentie-index), die met 2 % wordt verminderd ten opzichte van de gezondheidsindex, niet het niveau heeft bereikt van de gezondheidsindex van maart 2015.
La loi du 23 avril 2015 concernant la promotion de l'emploi a gelé, à partir du mois d'avril 2015, l'indice-santé du mois de mars 2015: Cet indice est maintenu tant qu'un indice parallèle (l'indice de référence), qui est réduit de 2 % par rapport à l'indice-santé, n'a pas atteint le niveau de l'indice-santé du mois de mars 2015.

Het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding (IGO) heeft zijn jaarverslag van 2012 gepubliceerd.
L’Institut de Formation Judiciaire (IGO) a publié son rapport annuel 2012.

In het kader van de nieuwe cyclus van het Europees semester heeft de Europese Commissie (EC) de jaarlijkse groeianalyse (JGA) 2015 gepubliceerd die gericht is op hoe de EU kan handelen om het scheppen van werkgelegen-heid en groei te ondersteunen.
Dans le cadre du nouveau cycle du semestre européen, la Commission européenne a publié l’examen annuel de la croissance 2015, qui met l’accent sur les actions que peut entreprendre l’UE afin de favoriser la création d’emplois et la croissance.

De Europese Commissie heeft vandaag haar verslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten in 2015 gepubliceerd.
La Commission européenne a publié, ce jour, son rapport sur l’application de la Charte des droits fondamentaux de l’UE en 2015.

Dit zijn de belangrijkste bevindingen van het jaarverslag van Erasmus+ voor 2015 dat de Europese Commissie vandaag heeft gepubliceerd.
Telles sont les principales constatations du rapport annuel 2015 sur Erasmus +, publié aujourd'hui par la Commission européenne.