Vertaling van "kansspelcommissie haar jaarverslag " (Nederlands → Frans) :

Op 24 juni 2016 heeft de Kansspelcommissie haar jaarverslag 2015 gepubliceerd.
Le 24 juin 2016, la Commission des jeux de hasard a publié son rapport annuel 2015.

Art. 50. In haar jaarverslag rapporteert de Nationale Loterij ook over haar samenwerking met de Kansspelcommissie.
Art. 50. Dans son rapport annuel, la Loterie Nationale fait état également de sa collaboration avec la Commission des jeux de hasard.

Art. 44. In haar jaarverslag rapporteert de Nationale Loterij ook over haar samenwerking met de Kansspelcommissie.
Art. 44. Dans son rapport annuel, la Loterie Nationale fait état également de sa collaboration avec la Commission des jeux de hasard.

In haar goed opgestelde jaarverslag 2000 geeft de kansspelcommissie onder meer op over welke middelen (personeel, informatica, bureaumeubilair, voertuigen, GSM's, ..) zij zou moeten beschikken om de haar door de wet van 7 mei 1999 opgedragen taken naar behoren te vervullen.
Dans son excellent rapport annuel 2000, la commission des jeux de hasard énumère les moyens dont elle devrait pouvoir disposer (personnel, matériel informatique, mobilier de bureau, véhicules, téléphones portables, etc) pour pouvoir s'acquitter de la mission qui lui est confiée par la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs.