Traduction de «werkenden in belgië relatief laag » (Néerlandais → Français) :

Zijn tussenkomst vertrekt vanuit de paradox van de arbeidsmarkt met name de vaststelling dat het aantal werkenden in België relatief laag ligt in vergelijking met de andere landen van de EU. De Belgische achterstand is in het bijzonder heel groot bij jongeren, ouderen, laaggeschoolden en niet-Europese allochtonen.
Son intervention part du paradoxe du marché de l'emploi: le nombre de personnes au travail est relativement bas en Belgique par rapport aux autres pays de l'UE. Le retard de la Belgique est particulièrement marqué chez les jeunes, les personnes âgées, les travailleurs peu qualifiés et les allochtones d'origine extra-européenne.

Momenteel is het risico in België relatief laag om loten van zaaizaden te hebben die GGO’s bevatten die niet toegelaten zijn voor teelt, omdat de invoer van zaaizaden bijna uitsluitend afkomstig is van andere landen van de Europese Unie, die onderworpen zijn aan de verplichting om zaaizaden te certificeren.
Actuellement, le risque d’avoir en Belgique des lots de semences contenant des OGM non autorisés à la culture semble relativement faible car les importations de semences proviennent presque exclusivement des autres pays de l’Union européenne, qui sont soumis à l’obligation de certification des semences.

De werkgelegenheidsgraad van vrouwen, en dan vooral van vrouwen ouder dan 55, ligt in België dramatisch laag met 82 % niet-werkenden, terwijl het Europese gemiddelde op 66 % ligt.
Pourtant, le taux d'emploi des femmes, et particulièrement celui des femmes âgées de plus de 55 ans, est dramatiquement bas en Belgique: alors que l'Europe compte en moyenne 66 % de femmes inactives, elles sont 82 % en Belgique.

In Nederland bijvoorbeeld is de werkloosheidsgraad relatief laag, maar is de groep « arbeidsongeschikten » veel groter dan in België.
Aux Pays-Bas par exemple, le taux de chômage est relativement peu élevé, mais le groupe des personnes « inaptes au travail » est bien plus grand qu'en Belgique.