Traduction de «werkloosheidsgraad relatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

relatief hoog O-gehalte | relatief hoog zuurstofgehalte
haute teneur en oxygène relative

relatief niveau | relatief vermogensniveau
niveau relatif | niveau relatif de puissance

werkloosheidsgraad
taux de chômage

werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

werkloosheidsgraad analyseren | werkloosheidscijfers analyseren | werkloosheidspercentage analyseren
analyser des taux de chômage

verzekerde werkloosheidsgraad
taux moyen de chômeurs assurés

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nederland bijvoorbeeld is de werkloosheidsgraad relatief laag, maar is de groep « arbeidsongeschikten » veel groter dan in België.
Aux Pays-Bas par exemple, le taux de chômage est relativement peu élevé, mais le groupe des personnes « inaptes au travail » est bien plus grand qu'en Belgique.

Een eerste cluster omvat landen zoals Noorwegen, Zweden en Zwitserland die in het midden van de jaren tachtig een relatief lage werkloosheidsgraad wisten te paren aan een lage armoedegraad onder de actieve bevolking.
Le premier comprend des pays comme la Norvège, la Suède et la Suisse, qui sont parvenus, au milieu des années quatre-vingt, à obtenir, parallèlement, un taux de chômage relativement bas et un niveau de pauvreté peu élevé dans la population active.

­ een eerste cluster omvat landen zoals Denemarken, Noorwegen, Zweden en Zwitserland die in het midden van de jaren tachtig een relatief lage werkloosheidsgraad wisten te paren aan een lage armoedegraad onder de actieve bevolking.
­ Le premier comprend des pays comme le Danemark, la Norvège, la Suède et la Suisse, qui sont parvenus, au milieu des années quatre-vingt, à obtenir, parallèlement, un taux de chômage relativement bas et un niveau de pauvreté peu élevé dans la population active.

Globaal genomen is de werkloosheidsgraad omgekeerd evenredig met het opleidingsniveau, behalve voor laaggekwalificeerde niet-Belgische vrouwen, die relatief lage werkloosheids- en werkgelegenheidsgraden vertonen.
Globalement parlant, le taux de chômage est inversement proportionnel au niveau de formation, sauf pour les femmes non belges qui sont faiblement scolarisées, dont le taux de chômage et le taux d'emploi sont relativement bas.

Deze generatie werknemers (begrepen tussen 30 en 44 jaar) kent een relatief lage werkloosheidsgraad die in elk geval lager uitvalt dan voor de categorieën werknemers die jonger of ouder zijn.
Ces générations de travailleurs (comprises entre 30 et 44 ans) connaissent un taux de chômage relativement bas et en tout état de cause plus bas que les autres catégories de travailleurs plus jeunes ou plus âgés.

In een regio als Zuid-West-Vlaanderen, die een relatief lage werkloosheidsgraad kent, worden onvoldoende lokale kandidaat-werkzoekenden gevonden om te kunnen voldoen aan het jobaanbod.
Dans une région telle que le sud de la Flandre occidentale, où le taux de chômage est relativement bas, le nombre de candidats demandeurs d'emploi locaux est insuffisant pour pouvoir satisfaire à l'offre d'emplois.

Door de relatief hoge werkloosheidsgraad in de provincie wekt deze toestand echter ontgoocheling of verbittering bij een aantal werklozen, dat vreest voor een verdringingseffect bij de invulling van de schaarse vacatures, en zeer in het bijzonder wanneer het deeltijdse jobs betreft.
En raison du taux relativement élevé de chômage dans la province, cette situation suscite toutefois de la frustration ou du ressentiment chez certains chômeurs qui craignent d'être évincés des rares emplois vacants, plus particulièrement lorsqu'il s'agit d'emplois à temps partiel.