Vertaling van "werkdagen bedraagt terwijl " (Nederlands → Frans) :

In sommige gevallen worden dringende aanvragen slechts na twee maand beantwoord, terwijl de normale termijn vier werkdagen bedraagt.
Dans certains cas, les demandes urgentes n'obtiennent une réponse qu'après deux mois, alors que le délai normal est de quatre jours ouvrables.

Artikel 21 stelt een spoedprocedure voor de reservatie van nummercapaciteit in, in die zin dat de termijn voor het verkrijgen van gebruiksrechten voor nummercapaciteit volgens die procedure maximaal 7 werkdagen bedraagt, terwijl die in de standaardprocedure 3 weken bedraagt (zie artikel 11, § 4 van de wet van 13 juni 2005).
L'article 21 introduit une procédure d'urgence pour la réservation de la capacité de numérotation, en ce sens que le délai d'obtention de droits d'utilisation pour la capacité de numérotation est, selon cette procédure, de maximum 7 jours ouvrables, alors que dans la procédure standard il s'élève à 3 semaines (voir article 11, § 4 de la loi du 13 juin 2005).

Volgens Belgacom gaan die nieuwe tarieven enkel in nadat de betrokken cliënten daarmee hebben ingestemd en krijgen zij 14 werkdagen bedenktijd, terwijl de wettelijk voorgeschreven bedenktijd ten minste 7 dagen bedraagt.
De son côté, Belgacom précise que les plans tarifaires ne sont activés qu'après l'accord des personnes concernées et que le délai de résiliation accordé est de 14 jours ouvrables alors que le délai légal est fixé à 7 jours au minimum.