Traduction de «werk aandachtig gevolgd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft ons werk aandachtig gevolgd en ons haar steun verleend, wat zij gisteravond weer heeft bevestigd.
La Commission a été très attentive à notre travail et nous a apporté son soutien, qu’elle a réaffirmé hier soir.

Wat betreft het vermeende gebruik door de CIA van Europese landen om gevangenen te vervoeren en vast te houden, heeft de Groep het werk van het Parlement en de Raad van Europa aandachtig gevolgd en de lijn van de Commissie ten aanzien van deze belangrijke en gevoelige kwestie gesteund.
Concernant l’utilisation présumée par la CIA de pays européens pour transporter et détenir des prisonniers, le groupe a observé étroitement les travaux du Parlement et du Conseil de l'Europe et a suivi la position de la Commission sur ce problème important et délicat.