Vertaling van "wereldwijd werd gesignaleerd " (Nederlands → Frans) :

Tot op dit ogenblik werd er geen enkel nadelig effect voor de volksgezondheid gesignaleerd ten gevolge van veldproeven in België, Europa en wereldwijd en dit sedert 10 jaar.
À ce jour, il n'y a pas d'exemple d'effet adverse pour la santé humaine résultant d'essais en champ qui ait été signalé en Belgique, en Europe ou dans le monde depuis 10 ans.

Van de 34 miljoen ton scheepsafval dat sedert 1967 wereldwijd werd gesignaleerd, bestond 2,5 miljoen ton uit ruwe olie.
Je rappelle que, depuis 1967, le total des rejets pétroliers de plus de 34 tonnes qui ont été constatés dans le monde s'élève à 2,5 millions de tonnes de fuel lourd.