Vertaling van "wereldbank toegekende lening " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot Hongarije heeft de Raad, in het kader van het mechanisme voor financiële steun op middellange termijn aan de betalingsbalansen, een lening toegekend van 6,5 miljard euro waar nog een lening van 12,5 miljard euro van het Internationaal Monetair Fonds en een lening van de Wereldbank van een miljard bijkomen.
En ce qui concerne la Hongrie, le Conseil vient d’accorder un prêt de 6,5 milliards d’euros dans le cadre du mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements, et au prêt du Conseil s’ajoute un prêt du Fonds monétaire international de 12,5 milliards d’euros et un prêt de la Banque mondiale d’un milliard.

De onlangs door de Wereldbank toegekende lening ten belope van 520 miljoen € is bedoeld om Bulgarije te helpen zich op toetreding tot de EU voor te bereiden, niet alleen door ondersteuning van markthervormingen maar ook door hervormingen in het justitiële bestel en door bestrijding van corruptie.
Le prêt de 520 m d'euros de la Banque mondiale récemment négocié est destiné à aider la Bulgarie à préparer son adhésion à l'UE non seulement en finançant des réformes du marché mais également des réformes du système judiciaire ainsi que la lutte anti-corruption.

Uit het door mijn diensten gevoerd onderzoek blijkt dat de Wereldbank in 1993 een lening van 400 miljoen dollar heeft toegekend aan de National Thermal Power Corporation (NTPC) om het Singrauli-project te financieren.
Il ressort de l'enquête menée par mes services que la Banque mondiale a octroyé en 1993 un prêt de 400 millions de dollars en faveur de la National Thermal Power Corporation (NTPC) pour financer le projet de Singrauli.

De raad van bewind van de Wereldbank heeft in 1997 geen bijkomende lening van 430 miljoen dollar toegekend voor dit project.
En 1997, le conseil d'administration de la Banque mondiale n'a pas octroyé un prêt supplémentaire de 430 millions de dollars pour ce projet.