Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wereld heeft ingestuurd » (Néerlandais → Français) :

Ik wil u ook melden dat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) op 29 oktober (2015) een bericht de wereld heeft ingestuurd naar aanleiding van de reacties in de media veroorzaakt door haar eerste publicatie.

Je tiens également à vous faire part que l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a renvoyé un communiqué le 29 octobre (2015) suite aux réactions médiatiques engendrées par sa première publication.


Brussel, 22 mei 2012 – De Europese Commissie heeft vandaag een nieuwe viralclip de wereld ingestuurd in het kader van de "Generation Awake!"-campagne, die consumenten waarschuwt voor de gevaren van onduurzame consumptiepatronen.

Bruxelles, le 22 mai 2012 – La Commission européenne a mis en ligne aujourd'hui un nouveau clip viral dans le cadre de la campagne «Generation Awake!», dont l'objectif est de mettre en garde les consommateurs contre les dangers des modes de consommation non durables.


Met de massale opkomst tijdens democratische en vrije verkiezingen heeft het Palestijnse volk een boodschap van vrede, een boodschap van optimisme de wereld ingestuurd en duidelijk gemaakt dat niet nog meer generaties van Palestijnen verloren mogen gaan.

Aujourd’hui, avec sa participation massive aux élections les plus libres et démocratiques, le peuple palestinien a envoyé un message de paix, un message d’optimisme; en d’autres termes, un message selon lequel aucune autre génération de Palestiniens ne doit être sacrifiée.


Ten vierde heeft de halverwege het Portugees voorzitterschap plaatsgevonden Top van Lissabon een nieuw signaal de wereld ingestuurd waaruit blijkt dat het Europees sociaal model geleidelijk aan over de boeg wordt gegooid en wordt aangepast aan het Amerikaanse model.

Quatrièmement : le Sommet de Lisbonne, à mi-chemin du mandat de la Présidence portugaise, a donné un nouveau signe de l’abandon du modèle européen relatif à l'État providence et de l’alignement sur le modèle américain.


4. Is het signaal dat het Brusselse gerecht vorige week de wereld heeft ingestuurd, niet problematisch?

Le signal qu'a donné, la semaine dernière, la justice bruxelloise ne pose-t-il pas problème ?


Ik hou van dat land van de vrijheid. We moeten er ons evenwel van bewust zijn dat er een model de wereld wordt ingestuurd dat gebaseerd is op het behoud van de doodstraf, op de vrije wapenverkoop; een model waarin de sociale zekerheid niet wordt gegarandeerd, waarin een financieel systeem dat niet liberaal is het startpunt vormde voor de beruchte subprimes, die aan de basis liggen van de financiële crisis die een groot deel van de Europese economie heeft kapot gemaakt.

Mais observons quand même qu'un outil permet la diffusion internationale, en tout cas à destination de l'Europe, d'un modèle dans lequel je ne me reconnais pas ; un modèle fondé sur le maintien de la peine de mort, je n'en veux pour preuve que les séries et les films ; un modèle fondé sur la vente libre des armes ; un modèle dans lequel on ne garantit pas la sécurité sociale ; un modèle dans lequel un système financier qui n'est pas libéral a été le point de départ des fameuses subprimes, lesquelles sont à l'origine de la crise financière qui a tué une grande partie de l'économie européenne, monsieur De Gucht.


Na overleg tussen Pfizer Belgium, de eerste minister en de minister van Volksgezondheid heeft het bedrijf zich echter verontschuldigd voor het bericht dat de wereld werd ingestuurd.

Après concertation entre Pfizer Belgique, le premier ministre et le ministre de la Santé publique, l'entreprise s'est en fait excusée pour l'annonce diffusée dans le monde.


- De jongste tijd heeft de overheid geregeld zeer positieve berichten de wereld ingestuurd over het steeds groeiend aantal verkochte dienstencheques.

- Ces derniers temps, les pouvoirs publics publient régulièrement des communiqués positifs sur le nombre croissant de titres-services vendus.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wereld heeft ingestuurd' ->

Date index: 2024-08-26
w