Vertaling van "wereld werd ingestuurd " (Nederlands → Frans) :

O. overwegende dat op 10 februari 2012 twee autobommen zijn ontploft voor twee hoofdkwartieren van de veiligheidsdiensten in de noordelijke Syrische stad Aleppo, waarbij naar verluidt 28 doden en tal van gewonden zijn gevallen; overwegende dat er diverse tegenstrijdige berichten de wereld zijn ingestuurd waarbij de verantwoordelijkheid voor deze aanslagen werd opgeëist;
O. considérant que, le 10 février 2012, deux attentats à la voiture piégée ont eu lieu devant deux postes de sécurité à Alep, ville du nord de la Syrie, qui auraient fait 28 morts et de nombreux blessés; considérant que différentes revendications contradictoires ont été émises quant à la responsabilité de ces attentats;

Na overleg tussen Pfizer Belgium, de eerste minister en de minister van Volksgezondheid heeft het bedrijf zich echter verontschuldigd voor het bericht dat de wereld werd ingestuurd.
Après concertation entre Pfizer Belgique, le premier ministre et le ministre de la Santé publique, l'entreprise s'est en fait excusée pour l'annonce diffusée dans le monde.