Vertaling van "werden wereldwijd slechts " (Nederlands → Frans) :

In 2002, ten gevolge van de crisis in de telecommunicatiesector, werden wereldwijd slechts een vijftiental lanceringen uitgevoerd, waarvan elf door Ariane.
En 2002, suite à cette crise traversée par le secteur des télécommunications, seuls environ 15 lancements commerciaux ont été effectués dans le monde et Ariane en a encore réalisé 11.

J. overwegende dat de regering van Birma/Myanmar een strenge en vrij algemene internetcensuur heeft opgelegd, waarbij een soort intranet is gecreëerd dat toegang tot antiregeringssites onmogelijk maakt; overwegende dat naar verluidt slechts 118 van de 12.284 IP-adressen van het land door het regime niet geblokkeerd werden en vrije toegang hadden tot het wereldwijde internet; overwegende dat de toegang tot geblokkeerde websites gedurende de afgelopen maanden werd hersteld;
J. considérant que le gouvernement birman a mis en place une censure globale de l'internet, créant ainsi un "intranet" ne permettant pas d'accéder à des contenus anti-gouvernementaux; que, selon des informations, 118 seulement des adresses IP, sur les 12.284 que compte le pays, n'ont pas été bloquées par le régime et pouvaient accéder à l'internet mondial; que l'accès à des sites internet auparavant bloqués a cependant été rétabli au cours des derniers mois;

Het stond afgelopen jaar als een van de slechts twaalf landen op de VN-lijst van landen die het ergst getroffen werden door de wereldwijde voedselcrisis.
Il figure parmi les 12 pays repris l’année dernière sur la liste des Nations unies des pays les plus gravement touchés par la crise alimentaire mondiale.