Vertaling van "werden vier offertes van drie bieders ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat in het totaal, vier kandidaturen werden ontvangen door de Selectiecommissie voor de betrekking van rang A4+ en dat er drie toegankelijk werden verklaard;
Considérant qu'au total, quatre candidatures ont été reçues par la commission de sélection pour l'emploi de rang A4+ et que trois ont été déclarées admissibles;

Voor de Paleizenstraat werden vier offertes van drie bieders ontvangen.
Pour la rue des Palais, nous avons reçu quatre offres émanant de trois enchérisseurs.

Voor Résidence Place A werden vier offertes ontvangen. Op verzoek van de Europese Commissie hebben we een principeakkoord bereikt over het gebruik van deze gebouwen.
Quatre offres ont été reçues pour le Résidence Palace A. Nous avons conclu un accord de principe avec la Commission européenne au sujet de l'utilisation de ces bâtiments.

Voor het lastenboek Meetstations werden twee offertes weerhouden voor drie van de vier loten.
Pour le second cahier des charges, deux offres ont été retenues pour trois des quatre lots.

Voor Résidence Palace blok E werden drie offertes ontvangen.
Trois offres ont été reçues pour le bloc E du Résidence Palace.