Traduction de «lastenboek meetstations werden » (Néerlandais → Français) :

Voor het lastenboek Meetstations werden twee offertes weerhouden voor drie van de vier loten.
Pour le second cahier des charges, deux offres ont été retenues pour trois des quatre lots.

Het uitvoeren van de opdrachten beschreven in het lastenboek Meetbakens, werden deels toegewezen aan de Technidata (loten A en B, respectievelijk 'gamma dosis meetstations' en 'gamma spectrometrie meetstations') en deels aan de combinatie Saphymo/Quentris (lot C: 'water meetstations').
L'exécution des marchés décrits dans le cahier des charges Balises a quant à elle été confiée en partie à Technidata (lots A et B, respectivement intitulés 'balises dose gamma' et 'balises spectrométrie gamma') et en partie au binôme Saphymo/Quentris (lot C : 'balises rivières').