Met het huidige stelsel van bilaterale overeenkomsten werd strikte controle uitgeoefend over de eigendom van luchtvaartmaatschappijen, waardoor zij werden verhinderd structurele aanpassingen op internationaal niveau door te voeren zoals andere wereldwijd opererende bedrijven dat hebben gedaan.
En particulier, le système bilatéral actuel a strictement contrôlé la propriété des compagnies aériennes, les empêchant de se restructurer à un niveau international de la même manière que d'autres activités mondiales.
