Vertaling van "werden twee tiger-kidnappings " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast werden twee tiger-kidnappings vanuit een ander arrondissement geregisseerd, maar hadden als doelwit bankfilialen in het arrondissement Charleroi.
En outre, 2 tiger-kidnappings ont été organisés à partir d'un autre arrondissement mais avaient pour cibles des agences bancaires de l'arrondissement de Charleroi.

In 2006 gebeurden reeds 16 tiger-kidnappings in België, waarvan zes in Charleroi: vier geslaagde en twee pogingen.
En 2006, on a déjà dénombré 16 tiger-kidnappings en Belgique; il y en eu 6 à Charleroi, dont 4 ont réussi et 2 ont échoué.

Vraag 1. 12 feiten van tiger-kidnapping, meer bepaald 4 voldongen feiten en 8 pogingen, werden geregistreerd in 2007.
Question 1. 12 faits de tiger-kidnapping, en l'occurrence 4 faits accomplis et 8 tentatives, ont été recensés en 2007.

Hoe werden die aanbevelingen, gelet op de toename van het aantal gevallen van tiger-kidnapping, in de praktijk omgezet?
Au regard de l'augmentation constante des faits de tiger-kidnappings, comment ces recommandations ont-elles été mises en pratique ?