Traduction de «werden op basis van door ryanair verstrekte factuurgegevens aannames gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Voor de gelden die niet in deze overeenkomsten waren vastgelegd, werden op basis van door Ryanair verstrekte factuurgegevens aannames gemaakt.
Pour les redevances non spécifiées dans les contrats ASA, les hypothèses ont été basées sur les données des factures fournies par Ryanair.

3. Ten einde een evaluatie te maken van de te verwachten gevolgen van het gebruik van dat dactyloscopiemateriaal heeft de dienst Vreemdelingenzaken een vergelijkende studie gemaakt op basis van gegevens die door de Zwitserse en Nederlandse overheden werden verstrekt.
3. Afin d'évaluer les conséquences qui pourraient résulter de l'emploi de ce matériel de dactyloscopie, l'Office des étrangers a fait une étude comparative sur la base de données fournies par les autorités suisses et néerlandaises.