Traduction de «werden kinderen manu militari » (Néerlandais → Français) :

Reeds in 1951 werden kinderen manu militari naar China getransporteerd om te worden « wederopgevoed ».
Dès 1951 déjà, des enfants furent transportés manu militari en Chine pour y être « rééduqués ».

De Marokkanen werden immers manu militari weggestuurd, met achterlating van hun familie, bezittingen, financiën enzovoort, met als enige bagage de kleren die ze droegen.
En effet, les Marocain/es furent renvoyés manu militari, abandonnant derrière eux famille, biens mobiliers, financiers et autres .avec comme seul bagage les vêtements qu'ils avaient sur le dos.