Traduction de «werden in voormelde jaren effectieve geldboetes uitgesproken » (Néerlandais → Français) :

2.Voor welke totaalbedragen werden in voormelde jaren effectieve geldboetes uitgesproken in voormelde dossiers?
2. Quel est le montant total des amendes effectivement infligées au cours des années susmentionnées dans les dossiers précités?

2. Voor welke totaalbedragen werden in voormelde jaren effectieve geldboetes uitgesproken in voormelde dossiers?
2. Quels ont été lau cours des années citées ci-dessus les montants totaux des amendes effectivement infligées dans ces dossiers?

2. a) Hoeveel veroordelingen werden in voormelde jaren uitgesproken? b) Hoeveel vrijspraken spraken de rechtbanken uit? c) Hoeveel dossiers werden door de parketten geseponeerd?
2. a) Combien de condamnations ont-elles été prononcées au cours des années susdites? b) Combien d'acquittements ont-ils été prononcés par les tribunaux? c) Combien de dossiers ont-ils été classés sans suite par les parquets?