Traduction de «werden herinneringsbrieven gestuurd » (Néerlandais → Français) :

Ingevolge een beslissing van de commissie van 16 januari 2004 werden op 20 januari 2004 269 herinneringsbrieven gestuurd aan kandidaten die om de een of andere reden nagelaten hadden te antwoorden op de eerste brief.
Le 20 janvier 2004, 269 rappels ont été envoyés en application d'une décision de la commission du 16 janvier 2004 aux candidats qui avaient négligé pour une raison ou une autre de répondre au premier courrier.

Zesendertig herinneringsbrieven werden gestuurd, waarvan drieëndertig Franstalige en drie Nederlandstalige.
Trente-six lettres de rappel ont été envoyées, dont trente-trois francophones et trois néerlandophones.

Op 12 november 2002 werden herinneringsbrieven gestuurd naar de voorzitter van de raad van bestuur en de administrateur-generaal van de RTBF met het oog op het bekomen van het advies van het paritair comité.
Un courrier de rappel a été adressé tant à la présidente du conseil d'administration qu'à l'administrateur général de la RTBF, en date du 12 novembre 2002, en vue d'obtenir l'avis de la commission paritaire.

4. In het kader van de enquête 2001 werden 577 751 herinneringsbrieven gestuurd naar non-respondenten.
4. Dans le cadre de l'enquête 2001, 577 751 rappels ont été envoyés aux non-répondants.