Vertaling van "werden gedetailleerd opgesomd " (Nederlands → Frans) :

Deze bijkomende werkzaamheden werden gedetailleerd opgesomd in punt 3 van het antwoord op bovengenoemde parlementaire vraag van de heer Yves Leterme.
Le détail de ces travaux supplémentaires est précisé au point 3 de la question parlementaire précitée de M. Yves Leterme.

12. Kan u aangaande de wet van 11 april 1994 een gedetailleerde opsomming geven van al de arresten en uitspraken van de Raad van State en de diverse rechtsinstanties die in het voordeel van de belastingplichtigen opgesomd werden in de circulaire inzake openbaarheid van bestuursdocumenten?
12. Pouvez-vous donner une énumération détaillée de tous les arrêts et décisions du Conseil d'État et des diverses instances judiciaires cités à l'avantage du contribuable dans la circulaire relative à la publicité des documents administratifs?